Hakim-hakim 4:2

4:2 The Lord turned them over to ¹  King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. ²  The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. ³ 

Hakim-hakim 4:24

4:24 Israel’s power continued to overwhelm ⁴  King Jabin of Canaan until they did away with ⁵  him. ⁶ 

[4:2]  ¹ tn Heb “the Lord sold them into the hands of.”

[4:2]  ² tn Or “King Jabin of Hazor, a Canaanite ruler.”

[4:2]  map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

[4:2]  ³ tn Or “Harosheth of the Pagan Nations”; cf. KJV “Harosheth of the Gentiles.”

[4:24]  ⁴ tn Heb “The hand of the Israelites became more and more severe against.”

[4:24]  ⁵ tn Heb “cut off.”

[4:24]  ⁶ tn Heb “Jabin king of Canaan.” The proper name and title have been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.